Image Hosted by ImageShack.us


sábado, 22 de noviembre de 2008

Ekuadorreko lagunak




Hilabetero Ekuadorreko bi umeei laguntzeko asmoarekin bakoitzak euro bat sartzen du gelako itxulapiko solidarioan. Euroa bertan sartu bezain laster, gometx gorritxo bat jartzen dugu gure izenaren alboan. Guztion artean asko egin dezakegula konturatu gara ekintza honi esker!

Nerearen eta Arantzaren gelakoek Karol Mikaela izeneko neskatxo bateri laguntzen diote, Mireiaren eta Ibonen gelakoek berriz, María Joaquinari.

-------------------------------------------------------------------------------------------------


En nuestra clase nos hemos dado cuenta de que metiendo un euro al mes en la hucha solidaria podemos hacer mucho. Nada más meter la moneda, cada uno de nosotros pone una pegatina roja al lado de su nombre. Gracias a este euro, los niños de las clases de Nerea y Arantza ayudan a Karol Micaela y los niños de las clases de Ibon y Mireia a María Joaquina.



Kaixo!! Gure izenak Karol Micaela Espinoza Orozco eta María Joaquina Zapata Cordova dira. Haur Hezkuntzako lehenengo mailan gaude “Paula Montal” ikastetxean. Ikastetxe hau Eskolapiasek sortu izan zuten inguruko haurrei laguntzeko eta hauek hezitzeko asmoz. La Pulida izeneko Quitoko (Ekuador) auzoan bizi gara, auzo hau, hiriko auzo txiroenetarikoa da. Bertan, haur askok ezin dute eskolara joan eta pertsona askori bizitzeko oinarrizkoak diren baldintzak falta zaizkie: ur edangarria, osasun zerbitzuak etab. Zuek hilabetero ematen diguzuen laguntzari esker, eskolan ikas dezakegu eta gure lagunekin bertan jolastu. Asko eskertzen dizuegu zuen laguntza baita gure lagunak izan nahi izatea. ESKERRIK ASKO!!




Hola!! Nos llamamos Karol Micaela Espinoza Orozco y María Joaquina Zapata Córdova. Estamos en primero de infantil en el colegio “Paula Montal” que las MM. Escolapias tienen en el Barrio de La Pulida de Quito (Ecuador) con el fin de ayudar y educar a los niños más necesitados de la zona. Se trata de uno de los barrios más pobres de la ciudad en el cual, muchos niños no pueden ir al cole y hay muchas personas que no tienen las conciciones básicas para vivir como pueden ser: agua potable, servicios publicos de salud etc. Gracias a vuestra ayuda nosotras podemos aprender en el colegio y jugar con nuestros compañeros. ¡GRACIAS por vuestra ayuda y por querer ser nuestros amigos!


Karol Mikaela Espinoza Orozco.



María Joaquina Zapata Córdova.

0 comentarios: